Vayse meu corachón de mib,
¡ya, Rab!, ¿si me tornarad?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yes, ¿quánd sanarad?
¡ya, Rab!, ¿si me tornarad?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yes, ¿quánd sanarad?
* * *
Vase mi corazón de mí,
¡oh, Dios!, ¿acaso volverá?
¡Es tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está, ¿cuándo sanará?
¡oh, Dios!, ¿acaso volverá?
¡Es tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está, ¿cuándo sanará?
Jarcha de la lírica hispanohebrea compuesta por Yehudá ha-Leví (s. XII)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Todo comentario es bienvenido en este blog, pero siempre conviene recordar la sabiduría de Calderón: «Cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla».